-
1 American liquid quart
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > American liquid quart
-
2 quart
nounQuart, das* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US).* * *[kwɔ:t, AM kwɔ:rt]a \quart of beer/water ein Quart nt Bier/Wasserit's like putting a \quart into a pint pot das ist ein Ding der Unmöglichkeit* * *I [kwɔːt]n (MEASURE)Quart nt IIn* * *quart1 [kɑː(r)t] s3. MUS Quart(e) fquart2 [kwɔː(r)t] s1. Quart n (Maß):US dry quart = 1,1 l (Trockenmaß);US liquid quart 0,946 l (Flüssigkeitsmaß);you can’t put a quart into a pint pot fig umg irgendwann einmal ist Schluss, alles hat seine Grenzen2. Quartgefäß nq. abk2. quarter3. quarterly4. quasi5. query6. questionqu. abk2. quarter (quarterly)3. queen4. query5. question* * *nounQuart, das -
3 quart
quart [kwɔ:t] -
4 quart
kwo:(r)t(a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). cuarto de galónquart n cuarto de galónEs una medida de líquidos que equivale a 1,13 litrostr[kwɔːt]1 cuarto de galón\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put a quart into a pint pot hacer algo imposible Table 1SMALLNOTA/SMALL En Gran Bretaña equivale a 1,14 litros; en Estados Unidos equivale a 0,95 litro /Table 1quart ['kwɔrt] n: cuarto m de galónn.• cuarto de galón (Unidades) s.m.kwɔːrt, kwɔːtnoun cuarto m de galón (EEUU: 0,94 litros, RU: 1,14 litros)you can't get a quart into a pint pot — (BrE) no se puede meter a España en Portugal
[kwɔːt]N (gen) cuarto m de galón (Brit = 1,136 litros; US = 0,946 litros)* * *[kwɔːrt, kwɔːt]noun cuarto m de galón (EEUU: 0,94 litros, RU: 1,14 litros)you can't get a quart into a pint pot — (BrE) no se puede meter a España en Portugal
-
5 quart
[kwɔːt]nome = misura di capacità equivalente a un quarto di gallone (GB 1,136 l, US 0.946 l)* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). (quarto di gallone)* * *quart (1) /kwɔ:t/n.1 quarto di gallone ( misura per liquidi, pari a litri 1,14 circa in GB, o a 1 litro circa in USA); recipiente (spec. boccale) di tale capacità● (fam.) to try to put a quart into a pint pot, tentare l'impossibile; voler raddrizzare le gambe ai cani (fig.).quart (2) /kɑ:t/n.● quart major, asso, re, regina e fante dello stesso seme.* * *[kwɔːt]nome = misura di capacità equivalente a un quarto di gallone (GB 1,136 l, US 0.946 l) -
6 quart
kwo:(r)t(a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). engelsk rommålIsubst. \/kwɔːt\/forklaring: rommål for væsker, 2 pints (tilsvarer britisk: 1,136 1, amer.: 0,946 1)put a quart into a pint pot gjøre det umuligeIIsubst. \/kɑːt\/1) ( fekting) kvart2) ( kortspill) fire kort i sekvensquart and tierce øvelsesfekting -
7 quart
n. quart (fjärdels gallon); quartmått; ; kvart (kortspel-fyra kort i svit); kvartett (musik)* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). quart -
8 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US).* * *[kwɔ:t] n quarto, medida para líquidos = l/4 de galão. -
9 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). mera za tekočino (četrt galone)* * *I [kwɔ:t]nounmera za tekočine (četrt galone, 1,106 l); music kvarta; litrski vrč, maseljc (piva)II [kwɔ:t]nounkvarta (pri sabljanju); sekvenca štirih kart (kvartanje) -
10 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). engelsk rummål* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). engelsk rummål -
11 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). -
12 quart
1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb)* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). (űrmérték: brit 1,136 l, amerikai 0,946 l) -
13 quart
n. galonun dörtte biri, eskrimde dördüncü duruş, dörtlü, kuartet* * *kuart* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). dörtte bir galon -
14 quart
• vartti• neljännesgallonaa• kortteli* * *kwo:(r)t(a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). -
15 quart
[kwɔːt]nkwarta f (1.137 l)* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). kwarta -
16 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). kvarta* * *kvarta -
17 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). kvorta -
18 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). kvart* * *• kvart• kvarta• čtvrtina galonu -
19 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). kvart* * *• štvrtina galónu (1,13 l) -
20 quart
[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quart (Einheit) — Quart ist eine Maßeinheit des Raums aus dem angloamerikanischen Maßsystem (Trocken , Flüssigkeitsmaß). Einheitenzeichen: Imp.qt. / US liq.qt. / US dry qt. Auch in Deutschland war es ein Flüssigkeitsmaß, insbesondere im Wein und Bierhandel. Die… … Deutsch Wikipedia
Quart (Maßeinheit) — Quart ist eine Maßeinheit des Raums aus dem angloamerikanisches Maßsystem (Trocken , Flüssigkeitsmaß) Einheitenzeichen: Imp.qt. / US liq.qt. / US dry qt. Flüssigmaß 1 Imp.qt. = 2 Imp.pt. = 4 imp.cup = 8 Imp.gi. = 40 Imp.fl.oz. = 69,3548625 cubic… … Deutsch Wikipedia
quart — quart1 /kwawrt/, n. 1. a unit of liquid measure of capacity, equal to one fourth of a gallon, or 57.749 cubic inches (0.946 liter) in the U.S. and 69.355 cubic inches (1.136 liters) in Great Britain. 2. a unit of dry measure of capacity, equal to … Universalium
Quart — The quart [The term comes from the Latin (meaning one quarter) via the French . However, although the French word quart has the same root, it frequently means something entirely different. In Canadian French in particular, the quart is called… … Wikipedia
quart — noun /kwɔː(r)t/ A unit of liquid capacity equal to two pints; one fourth (quarter) of a gallon. Equivalent to 1.136 liters in the UK and 0.946 liter (liquid quart) or 1.101 liters (dry quart) in the U.S … Wiktionary
quart — quart1 [kwôrt] n. [ME < MFr quarte < fem. of OFr quart, a fourth < L quartus, fourth < base of quattuor,FOUR] 1. a) a unit of liquid measure, equal to 1/ 4 of a liquid gallon or 2 liquid pints or 32 fluid ounces (0.94635 liquid… … English World dictionary
Quart — Quart, n. [F. quarte, n. fem., fr. quart fourth. See {Quart} a quarter.] 1. A measure of capacity, both in dry and in liquid measure; the fourth part of a gallon; the eighth part of a peck; two pints. [1913 Webster] Note: In imperial measure, a… … The Collaborative International Dictionary of English
quart — ► NOUN 1) a unit of liquid capacity equal to a quarter of a gallon or two pints, equivalent in Britain to approximately 1.13 litres and in the US to approximately 0.94 litre. 2) N. Amer. a unit of dry capacity equivalent to approximately 1.10… … English terms dictionary
Liquid — Liq uid, n. 1. A substance whose parts change their relative position on the slightest pressure, and therefore retain no definite form; any substance in the state of liquidity; a fluid that is not gaseous and has a definite volume independent, of … The Collaborative International Dictionary of English
Liquid measure — Liquid Liq uid, n. 1. A substance whose parts change their relative position on the slightest pressure, and therefore retain no definite form; any substance in the state of liquidity; a fluid that is not gaseous and has a definite volume… … The Collaborative International Dictionary of English
liquid membrane — liquid measure, 1. the measurement of liquids. 2. a system for measuring liquids. English system ▪4 ounces = ▪1 gill ▪4 gills = ▪1 pint = ▪28.875 cubic inches ▪2 pints = ▪ … Useful english dictionary
